Album Vierundfünfzig
(Übersetzung O. Naumann, D.B.Suchin)
Im Michailowskij-Garten…
Die Herbstfarben und das bewölkte Wetter rufen eine versöhnliche Ruhe hervor.
 |
Die Erlöserkirche aus dem vorherigen Album blieb auf der anderen Seite des Zaunes… |
| Die Leute gehen, sich unterhaltend, auf den Wegen spazieren. Niemand eile. |
 |
 |
Der Höhepunkt des Herbstes — die Kraft der Farben. |
| Ein Pferd kaut an seiner Dienstbanane… |
 |
 |
Dieser Baum hat das Ende des Sommers noch nicht bemerkt. Oder zeigt sich zumindest unbeeindruckt davon. |
| Unter den Füßen ein dicker, flauschiger Blätterteppich. |
 |
 |
Ein Mädchen schreibt etwas ins Buch… |
| Es sollte die kleine Brücke über die Mojka sein, ja — und die herbstlichen Ahornblätter… |
 |
 |
…oder ein Geländer-Fächer. |
Der Hund läuft dahin. Oder, genauer, er fliegt.
Nur ziemlich tief ;-) |
 |
 |
Und das ist Wiktor — nervös läuft er am Ufer entlang, auf der Suche nach der besten Einstellung für seine Filmkamera (pfui! :). |
| Jemand fährt im Boot. Ein Stück dahinter — der kürzlich gesunkene Lastkahn. Doch ich habe ihn gelöscht ;-) |
 |
Das Album endet etwas abrupt. Wie auch immer, es ist zum Besten. |
Das nächste Mal: die Peter-und-Pauls-Festung von oben… |
Опубликовать ссылку на эту страницу в:
|
