Die Wandernde Kamera — Notizen über Sankt Petersburg und Umgebung

Album Dreißig
(Übersetzung  O. Naumann, D.B.Suchin)


Ein Jubiläum, irgendwie… 30 Ausgaben in etwa einem Jahr.
Macht durchschnittlich 2 Ausgaben im Monat…
Heute — Gatschina.

 

oct25_03.jpg (19022 bytes) Der Palast von Gatschina…
…hierselbst.
Das Denkmal für Paul I. steht im Licht etwas links.

Da sich Gatschina ziemlich weit außerhalb der Stadt befindet (mehr als eine Bahnstunde Fahrt), und ich ungern früh aufstehe, zeigte es sich nach der Ankunft, dass die Sonne schon im Untergang begriffen war. Daraufhin wurde der Spaziergang zum Lauf, um bis zum Einbruch der Dunkelheit alles aufzunehmen.

 

oct25_01.jpg (18630 bytes)
oct25_04.jpg (41626 bytes) Ein Parkweg. Im Allgemeinen habe ich den Eindruck, dass in Gatschina die Hauptbetonung auf der Landschaft liegt, und nicht auf den architektonischen Bauten, die auch nicht sehr zahlreich sind.
oct25_05.jpg (32176 bytes) Etwas hinten der Tschesme-Obelisk, in der Ferne die Buckelbrücke.
oct25_08.jpg (34011 bytes) oct25_09.jpg (40004 bytes)
Es gibt keinen Laub mehr, selten sieht man solche Ausnahmen. Das Inselchen rechts wird "Weißtannen-Insel" genannt.
oct25_11.jpg (33981 bytes) Ein Vertreter der kleinen Brücken über Flüsschen, Bächlein und Durchflüsse. Die Karte des Parks aus sowjetischer Zeit entsprach der Realität nur entfernt. Ein paar mal könnte man sich am hellichten Tage verlaufen :-)
Das "Menagerie-Tor"

Hinter ihnen ist Wald, der großzügig in den Park mit einbezogen wird, doch gehen wir nicht dorthin, sonst verlässt uns die Sonne :)

oct25_15.jpg (33209 bytes)
oct25_16.jpg (40394 bytes) oct25_18.jpg (30755 bytes)
oct25_19.jpg (38303 bytes) Das "Maskenportal" und das Birkenhäuschen.

Man würde einen Stapel Birkenholz vermuten, wenn nicht etwas in der Mitte (ein Vorhängeschloss!) an eine Tür erinnerte.
Die Aufnahme links.

oct25_25.jpg (30625 bytes) oct25_23.jpg (22377 bytes)
oct25_26.jpg (24945 bytes) Der Pavillon der Venus auf der Liebesinsel.

Hier sind unfertige, oder, vielleicht nicht bis zum Ende restaurierte Baluster des Geländers (oben).
Ruinenstil läßt grüßen :-)

Ein hiesiger Rabe geht im Zeremonialschritt zur Tränke. Oder um sich zu ertränken :) oct25_28.jpg (21917 bytes)
oct25_20.jpg (34102 bytes) oct25_12.jpg (27463 bytes)
Das Birkentor. Vielleicht wegen der Nähe zum Birkenhäuschen so genannt. Typisch Gatschiner Landstrich. Übethaupt ist es lohnenswert, hier im Spätherbst einen Besuch abzustatten — allerdings nicht zu spät…
Dieser geheimnisvolle Bau heißt auf der Karte die Admiralität. Nach Leonid Krasilnikows sind es ihre Reste, das hölzerne Original ist vor zwei oder drei Jahren ausbrannt… oct25_29.jpg (36684 bytes)
oct25_30.jpg (43139 bytes) …das Tor nebenan ist logischerweise das "Admiralitätstor". Dahinter endet der Park.
oct25_34.jpg (22373 bytes) oct25_32.jpg (20908 bytes)
Die Pokrowskij-Kathedrale an der Parkgrenze, doch schon außerhalb.
oct25_36.jpg (23170 bytes) Auf dem Rückweg noch einmal durch den Park. So finster sieht die Rückseite des Palastes von Gatschina aus.

Am Anfang des nächsten Albums wird es auf unseren Seiten schneien…
Und ebenso wie im letzten Jahr werde ich mich bemühen, eine besondere Neujahrsausgabe zu machen.

 

Geschichte Inhalt E-Mail
Vorheriges Album (29) (C) Петp Соболев Nächstes Album (31)

 

Опубликовать ссылку на эту страницу в:
Опубликовать ссылку на эту страницу в Facebook Опубликовать ссылку на эту страницу ВКонтакте Записать в LiveJournal